Subscreva a Newsletter

Email address:

First Name:

Last Name:


“Queimar as pestanas”

A língua portuguesa é muito rica em expressões populares que usamos diariamente, mas não fazemos a mínima ideia de como elas surgiram.

Este mês, vamos apresentar a expressão “queimar as pestanas”, que significa estudar muito.

A expressão remonta a épocas muito antigas, antes do aparecimento da eletricidade, quando os estudantes, durante as noites de estudo, recorriam a uma lamparina ou a uma vela para conseguirem ler os livros que estavam a consultar. Como a luz era muito fraca, era necessário colocar o texto muito perto da chama e, ao aproximar os olhos do papel, podia queimar-se as pestanas. Apesar de, hoje em dia, termos eletricidade em nossas casas, a expressão manteve-se inalterada.

Prof.ª Ana Coelho