Subscreva a Newsletter

Email address:

First Name:

Last Name:


“Ter para os alfinetes”

A língua portuguesa é muito rica em expressões populares que usamos diariamente, mas não fazemos a mínima ideia de como elas surgiram.

 

Este mês, vamos apresentar a expressão “ter para os alfinetes”, que significa ter dinheiro para viver.

A expressão remonta a épocas muito antigas, em que os alfinetes eram um acessório relativamente caro, mas as mulheres consideravam-no um objeto de adorno indispensável. Nessa altura, a expressão significava que era necessário poupar para ter dinheiro para comprar algo de muita importância.

Hoje em dia, a expressão mudou um pouco o seu significado, pois a palavra “alfinetes” já não se refere apenas a esses objetos de joalharia, mas também a pequenos objetos utilitários e a preço acessível, que circulam pelo mercado, passando a utilizar-se a expressão quando queremos dizer que precisamos de juntar dinheiro suficiente para viver.